Podmínky účasti a prohlášení o ochraně osobních údajů pro soutěž Lidl Youth Camp

I. Smluvní podmínky

Slosování o ceny (dále také jako „soutěž“) pořádá Lidl Česká republika s.r.o., se sídlem Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5, Česká republika (dále jako „Lidl“ či „Pořadatel“). Účast v soutěži podléhá výhradně podmínkám uvedeným v tomto dokumentu.

1. Způsobilost k účasti v soutěži

Zúčastnit se mohou dívky ve věku 14–17 let s bydlištěm v České republice, nebo jejich rodiče, v době od 12.05.2025 do 29.05.2025 odesláním přihlášky na e-mail weurocamp@lidl.cz, ve kterém budou uvedeny tyto náležitosti:

1. předmět e-mailu s názvem CAMP
2. v těle e-mailu:

• celé jméno 1. dívky
• email spolu s telefonním číslem jednoho z rodičů
• celé jméno 2. dívky
• email spolu s telefonním číslem jednoho z rodičů

Účast v soutěži je podmíněna následujícími okolnostmi:

• v přihlášce jsou uvedena jména dvou dívek
• věk obou dívek je mezi 14–17 lety
• dívky hrají fotbal na klubové úrovni
• dívky jsou s účastí v soutěži srozuměny a souhlasí s ní
• s účastí v soutěži jsou srozuměni a souhlasí s ní rodiče obou dívek, a to včetně těchto podmínek účasti a prohlášení o ochraně osobních údajů

2. Vyloučení účastníků ze soutěže

Účast v soutěži je možná pouze pod vlastním jménem. Každá dívka (či její rodiče) může podat jednu přihlášku, tzn. dvě kamarádky mohou být přihlášeny celkem dvakrát. V případě vícenásobného přihlášení, zaslání neúplné přihlášky anebo uvedení nepravdivých údajů v přihlášce do soutěže může být účastník ze soutěže vyloučen.

3. Účast v soutěži

Účast v soutěži je bezplatná a je ve prospěch zastoupených dívek. Účast je možná v období 12.05.2025 – 29.05.2025. Pro účast v soutěži musí rodič učinit následující kroky

Odeslat přihlášku na email weurocamp@lidl.cz s náležitostmi viz bod 1.

V případě úspěšného provedení výše uvedeného kroku bude uživatel zařazen do soutěže.

4. Ukončení soutěže

Účast v soutěži je možná do 29.05.2025 (včetně). Rozhodným okamžikem je elektronicky zaznamenaný čas přijetí datového záznamu prohlášení o účasti v soutěži v systému.

5. Ceny

Účastník soutěže může vyhrát 4denní pobyt ve sportovním kempu pro 2 dívky ve švýcarském městě Basileji zaměřený na fotbal, který se koná od 25. 07. 2025 – 28. 07. 2025.

Výhra zahrnuje:

• 2x letenku ČR/Švýcarsko a zpět
• transfer ve Švýcarsku z/na letiště
• ubytování v 3* hotelu ve dvoulůžkovém pokoji
• snídaně, obědy a večeře po celou dobu pobytu
• 2 vstupenky na finále UEFA Women's EURO 2025
• transfer na stadion a zpět
• dvoudenní fotbalový trénink pod vedením UEFA couche

Další podrobnosti (včetně itineráře) budou sděleny po slosování o ceny. Účastník může vyhrát maximálně jednou.

6. Slosování a vyrozumění vítězů

Z přihlášek budeme losovat celkem 3 výherce (tři vítězné dvojice dívek). Výherci budou vylosováni z řad účastníků neveřejně, a to bez přítomnosti notáře. Losování proběhne dne 30.05.2025.

Rodiče, nebo zákonní zástupci výherců budou poté vyrozuměni e-mailem nebo telefonicky na kontakt poskytnutý v přihlášce. S oznámením o výhře obdrží rodiče, nebo zákonní zástupci výherců personalizovaný odkaz, který je zavede na další registrační platformu mimo web lidl.cz. Tam budou rodiče nebo zákonní zástupci výherců vyzváni k poskytnutí nebo předložení požadovaných údajů o zastoupených dívkách, jakož i nezbytných informací a dokumentů (např. plná moc za dítě).

Pokud se výherce do 2 dnů neregistruje do Lidl Youth Camp od doručení oznámení o výhře, nárok na výhru zaniká a stejným postupem bude vylosován náhradní výherce. Účastník odpovídá za správnost uvedené e-mailové adresy a telefonního čísla. Hotovostní výplata cen, platba v naturáliích nebo výměna cen není možná.

7. Natáčení a fotografování

Účastí v soutěž získá výherce možnost zúčastnit se speciální sportovní akce v rámci zápasů fotbalové soutěže UEFA Women's EURO 2025. Rádi bychom v této souvislosti upozornili, že v rámci této sportovní události budou nevyhnutelně pořizovány filmové a fotografické záznamy, na kterých se může objevit i vítěz této soutěže. Tyto nahrávky mohou být pořizovány organizátorem sportovního pobytu, zejména UEFA. Není možné, abychom zabránili vytváření záznamů v průběhu sportovního pobytu.

Pokud si vítěz nepřeje, aby byly pořízeny nebo zveřejněny nahrávky jeho osoby, neměl by se soutěže účastnit.

8. Závěrečná ustanovení

Výhru nelze převést třetí osobě. Výhry v soutěži není možné vymáhat právní cestou a nelze je vyplatit v penězích.

Nároky účastníka na náhradu škody, z odpovědnosti za vady, či jiné nároky vůči Pořadateli se vylučují v maximální možné míře, kterou právo České republiky připouští. Pořadatel zejm. neodpovídá za přesnost a úplnost jakýchkoliv poskytnutých informací, za vady, poškození či ztráty spojené s poskytnutím a čerpáním výher, jakékoliv technické poruchy, výpadky a funkčnost internetových a mobilních sítí, a dále pak neodpovídá za vlastnictví užitých mobilních telefonů, popř. počítačů ani za případné nedoručení zpráv. Pořadatel neodpovídá za škody, které vzniknou účastníkovi účastí v soutěži, za předpokladu, že se nejedná o škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti. Výherce nemá nárok na vrácení či výměnu výhry.

Účastí v soutěži vyjadřuje účastník svůj souhlas s těmito podmínkami účasti a zavazuje se je plně dodržovat. Pořadatel si vyhrazuje právo konečného rozhodnutí souvisejícího s konáním soutěže.

Pořadatel je oprávněn jednostranně upravit nebo doplnit podmínky účasti či soutěž pozastavit, odvolat, anebo zrušit bez náhrady. Podmínky účasti mohou být ve zkrácené verzi komunikovány v propagačních materiálech a komunikačních kanálech Pořadatele v souvislosti se soutěží, avšak pouze tyto podmínky účasti jsou považovány za jediné, úplné a konečné.

Stížnosti na průběh soutěže lze zaslat nejpozději do 14 dnů ode dne vzniku důvodu ke stížnosti, a to písemně na adresu sídla Pořadatele. Ke stížnostem učiněným prostřednictvím telefonu nebo mimo lhůtu uvedenou v předchozí větě, se nepřihlíží.

Podmínky účasti se řídí platným právním řádem České republiky. Tyto podmínky účasti jsou k dispozici přímo na webu Pořadatele www.lidl.cz/kemp a zároveň jsou uloženy v písemné podobě v sídle Pořadatele.

II. Ochrana osobních údajů

1. Správce osobních údajů

Správcem pro zpracování osobních údajů účastníků a výherců je Lidl Česká republika s.r.o., IČO: 26178541, se sídlem Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5, Česká republika (dále také jako „Lidl“). Pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Lidl můžete kontaktovat prostřednictvím e-mailové adresy: ochranaosobnichudaju@lidl.cz.

2. Kategorie a původ osobních údajů

Za výše uvedeným účelem Lidl zpracovává následující osobní údaje:

• jméno a příjmení účastníků a výherců, věk/věková kategorie
• kontaktní údaje (telefonní číslo a e-mailová adresa ), obsah přihlášky/e-mailu
• údaje o účasti v soutěži, údaj o výhře

Zdrojem osobních údajů je samotná přihláška do soutěže. Když přihláškou poskytnete osobní údaje jiné osoby (Vaší dcery, druhé dívky), potvrzujete, že jsou seznámeny s těmito podmínkami zpracování osobních údajů a že jsou s poskytnutím údajů srozuměny.

3. Účel(y) zpracování údajů/právní základ(y)

Lidl použije osobní údaje shromážděné v souvislosti s účastí ve slosování o ceny pouze za účelem realizace soutěže (např. losování výherců, informování výherců, zasílání výher). Právním základem pro zpracování v rámci slosování o ceny je čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR“). To zahrnuje i předání osobních údajů uvedených v části 2 společnosti Lidl. Bez těchto údajů není účast ve slosování o ceny možná.

V případě výhry mohou být v rámci fotbalové soutěže pořízeny fotografie a videozáznamy výherce. Tyto záznamy pořídí pořadatel fotbalové soutěže nebo další přítomné osoby, zejména zástupci tisku nebo jiných médií. Lidl na tuto skutečnost nemá vliv. Potvrzením účasti v soutěži dal výherce jako zákonný zástupce zastoupeného dítěte k tomuto souhlas. Právním základem pro toto zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.

Tento souhlas lze kdykoli s účinností do budoucna odvolat, a to prostřednictvím kontaktních údajů uvedeným v části 6. níže v tomto dokumentu. Nicméně je třeba poznamenat, že pokud bude odvolán souhlas s pořizováním fotografií a videí zastupované dívky, bude účast zastoupené dívky vyloučena.

4. Příjemci/kategorie příjemců

Údaje jsou předávány třetím stranám pouze v případě, kdy je to nezbytné pro realizaci slosování (např. následná organizace výhry prostřednictvím Lidl Stiftung a UEFA. Kromě toho údaje nepředáváme třetím stranám.

Kromě toho může společnost Lidl a partnerské společnosti shromažďovat další osobní údaje přímo od výherců v rámci slosování o ceny, které je nutné k odeslání nebo předání výhry. Přečtěte si prosím samostatné zásady ochrany údajů na registrační platformě.

5. Doba uchování/kritéria pro určení doby uchování

Po ukončení slosování a vyhlášení výherců budou osobní údaje účastníků vymazány. Údaje o výhercích budou v případě výher uchovávány po dobu trvání právních a smluvních nároků.

6. Práva subjektů údajů

Dívky a jejich rodiče mají právo:

• bezplatně získat informace o osobních údajích, které jsou o nich uchovávány, dle čl. 15 GDPRꓼ
• požadovat opravu nesprávných nebo doplnění neúplných údajů, dle čl. 16 GDPRꓼ
• právo na výmaz údajů, které uchováváme, dle čl. 17 GDPRꓼ
• právo na omezení zpracování údajů, dle čl. 18 GDPRꓼ
• právo na přenositelnost údajů, dle čl. 20 GDPRꓼ
• právo vznést námitku, dle čl. 21 GDPR, proti zpracování údajů, které je nezbytné k ochraně oprávněných zájmů společnosti Lidl nebo třetí strany, tj. dochází-li ke zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Pokud byl v rámci soutěže udělen souhlas se zpracováním osobních údajů, lze jej kdykoli odvolat s účinností do budoucna.

Účastník může uplatnit výše uvedená práva subjektu údajů pro sebe a/nebo pro zastoupené dítě:

• kontaktováním zákaznického servisu společnosti Lidl: hotline@lidl.cz

Máte také právo kdykoli podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Chcete-li to provést, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.